Traces

In this Issue:

Letter from the Editors

• Excerpt from Adi Landau’s Pearls

  Velina Minkoff translates from the Bulgarian. Original by Sonya Todorova.

• Four Poems by Sergei Esenin

  Anton Yakovlev translates from the Russian. Original by Sergei Esenin.

• Selections from the Iliad

  Katie Hartsock translates from the ancient Greek. Original by Homer.

• The Luck Of The Tortoise

  Gretchen McCullough and Mohamed Metwalli translate from the Arabic. Original by Buthaina Al-Nasiri.

• Four Poems by Chen Xianfa

  Joan Xie and Sam Perkins translate from the Chinese. Original by Chen Xianfa.

• Entropic Nature. Four poems by Kári Tulinius.

  Larissa Kyzer translates from the Icelandic. Original by Kári Tulinius.

• Selections from All the Women I Was

  Laura Cesarco Eglin translates from the Galician. Original by Andrea Nunes Brións.

• Seven Poems by Yudit Shahar 

  Aviya Kushner translates from the Hebrew. Original by Yudit Shahar.

Start reading →

Artist Bios

Other issues

• Invitation

  Spring ’18

  Table of Contents

• Traces

  Fall ’17

  Table of Contents

• cæ || sura

  Spring ’17

  Table of Contents

• Interstices

  Fall ’16

  Table of Contents

• Undercurrents

  Spring ’16

  Table of Contents

• Hysterium

  Fall ’15

  Table of Contents

• Fledglings

  Spring ’15

  Table of Contents

• Estranged

  Fall ’14

  Table of Contents

• Topographies

  Spring ’14

  Table of Contents

• Migration

  Spring ’13

  Table of Contents