-
No Footnotes on Stage: The Theater Translation Episode
-
Collectives and Community: The ALTA and Alta Episode
-
In Conversation: Elizabeth Armstrong and Simone Kraus on Translation and Synesthesia
-
The Translated City
-
Macro + Micro: The Publishing Process
-
Teaching Translation: Rebecca Kosick
-
The Web
-
An Interview with Roy Chicky Arad
-
Teaching Translation: Annie Janusch
-
The First Banned Book in Sri Lanka
-
This Quivering, Wordless Thing: On Translating Paal-Helge Haugen’s Norwegian Cult Classic, Anne
-
Recommendations for the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall
-
World Literature in the Making
-
Five Roman Islands
-
Tweets from Sri Lanka
-
Translation Traffic: Engaging the World Beyond the Text
-
Issues of Re-Translation
-
On Antonia Pozzi
-
Translating with Greg Rabassa: The Last Book
-
Teaching Translation: Marguerite Feitlowitz
-
Teaching Translation: Rosanna Warren
-
Teaching Translation: Natasha Wimmer
-
Interview: Megan McDowell on Translating Diego Zúñiga’s Camanchaca
-
Interview: Steve Halle of co•im•press Talks Bilingual Translations
-
Translating to Cross an Ancient Divide
-
Déjenme que te cuente
-
Review: Written in the Dark
-
The Rou of Frie: una historia de traducción / the Story of This Translation
-
Review: Abdelilah Hamdouchi’s Whitefly
-
Words that Build the Soul
-
Writing Tsvetaeva into our American Canon
-
Translation as Bridge to the Other: Trump’s Promise to the LGBTQ Community
-
Reflecting the Voice of an Iranian Woman Writer in Translation
-
Translation on the Margins of Possibility: Encounters with Satire
-
A Cultivated Readership
-
Untranslatability: Ravens and Tigers and Camels, Oh My!
-
Solidarity, or What is Gained in Translation
-
Interview: Kevin M.F. Platt on Translating the Orbita Group
-
“The First Gathering,” or A Music Composed of Voices
-
Review: Sor Juana & Other Monsters
-
On the Trail of a Vanished Poet
-
Exchanges Featured on The Pigeonhole!
-
Interview: The Celestial Sa’di and A Labor of Love
-
Amber Brian and The Native Archive
-
The Uneasy Metamorphoses of Machine Translation
-
From the Sketchpad: Translating Billy Collins
-
Toward a Surprisingly Similar Yet Different Form of Imagination
-
In Conversation: Aviya Kushner, Author of The Grammar of God
-
From the Sketchpad: Translating Japanese
-
Translating Myself: Adventures in Self-Translation at the Iowa Translation Workshop
-
The Which and Why of Translating Arabic Literature
-
Defining Translingualism
-
Graphic Novels in Translation
-
Retranslating the Ramayana
-
The Ethical Task of the Translator
-
Maureen Freely Visits Iowa
-
Prizewinning Russian Minimalism, New MFA Director!
-
IC Book Festival, Heaney Memorial Reading
-
Catcher in the Rye in Russian
-
Mary Jo Bang at Mission Creek
