Carl Lewandowski studied Latin, English, and Political Science at Loyola University Chicago, and now works in museum education. A previous experimental translation project appears in Violet, Blue, Indigo, Etc.’s Transfigurations folio (ed. Bailey Cohen-Vera, 2022); other writing has appeared in Animus Classics Journal, Unwinnable, The Cincinnati Enquirer, and elsewhere. He also makes music, some of which can be found at muddyvesture.bandcamp.com.