Vijaysree Venkataraman is a science journalist based in Boston. She was born in the Indian state of Tamil Nadu, where “Nenendu Vethugudura” is set.
V. Vijaysree translates from the Tamil. Original by Lalitharam.