Steven and Maja Teref’s translations include Ana Ristović’s Directions for Use, shortlisted for the National Book Critics Circle Award, Best Translated Book Award, and the National Translation Award, and Novica Tadić’s Assembly. Their translations have appeared in The New Yorker, Brooklyn Rail, Columbia Journal, and elsewhere. Steven is a co-editor with Aleksandar Bošković of Zenithism (1921–1927): A Yugoslav Avant-Garde Anthology, forthcoming from Academic Studies Press in 2022. Maja teaches English at the University of Chicago Laboratory Schools. Steven and Maja are members of the Third Coast Translators Collective.