Introduction

• The Witch

  Marina Gudelj self-translated from Croatian

• Mirza

  Ferit Edgü translated from Turkish by Translation Attached Translators Collective

• Ramo and Saliha

  translated from Bosnian by Denis Ferhatović

• Baklava

  Leyla Shukurova translated from Russian by Nikita Baklazhenko

• Cleaning Up

  Ivan Dodovski translated from Macedonian by Will Firth

• We, the marias

  Marija Dragnić translated from Montenegrin by Suzana Vuljevic

• Alma

  Martyna Bunda translated from Polish by Dawid Mobolaji

• The Carpet Socks

  O'tkir Hoshimov translated from Uzbek by Munira Nurova

• Three Poems

  Alina Dadaeva translated from Russian by Alex Niemi

• Scraps

  Dariusz Adamowski translated from Polish by Rob Myatt

• Hasan, Son of Husein

  Ćamil Sijarić translated from Bosnian by Samantha Farmer