-
Interview with Steve Halle!
-
Translating to Cross an Ancient Divide
-
Déjenme que te cuente
-
Written in the Dark: Five Poets in the Siege of Leningrad
-
THE ROU OF FRIE: una historia de traducción / the story of this translation
-
Abdelilah Hamdouchi’s Novel, "Whitefly"
-
New episode of Translation Talks!
-
Words that Build the Soul
-
Translator's Introduction: Writing Tsvetaeva into our American Canon
-
Translation as Bridge to the Other: Trump’s Promise to the LGBTQ Community
-
Reflecting the Voice of an Iranian Woman Writer in Translation
-
Translation on the margins of possibility: encounters with satire
-
From the Sketchpad: A Cultivated Readership
-
Untranslatability: Ravens and Tigers and Camels, Oh My!
-
Solidarity, or What is Gained in Translation
-
Interview with Kevin M. F. Platt
-
“The First Gathering,” or A Music Composed of Voices
-
Sor Juana & Other Monsters
-
Announcing Undercurrents!
-
On the Trail of a Vanished Poet
-
Exchanges featured on The Pigeonhole!
-
Found in Translation
-
Amber Brian and The Native Archive
-
Call for Submissions: Spring '16 Issue
-
The Uneasy Metamorphoses of Machine Translation
-
From the Sketchpad: Translating Billy Collins with Juan J. Almagro
-
Our Winter '16 Issue!
-
Toward a surprisingly similar yet different form of Imagination
-
In Conversation: Aviya Kushner, author of "The Grammar of God"
-
Straight from the Sketchpad: Translating Japanese with Laurel Taylor
-
Translating Myself: Adventures in Self-Translation at the Iowa Translation Workshop
-
Winter 2015 Submissions Are OPEN!
-
The which and why of translating Arabic literature
-
Defining translingualism
-
Graphic novels in translation
-
On retranslating the Ramayana
-
Winter '15 issue live, Spring '15 submissions open!
-
The ethical task of the translator
-
Maureen Freely visits Iowa
-
Fall '14 submissions open!
-
Welcome back; 50th anniversary of Iowa translation
-
Prizewinning Russian minimalism, new MFA director!
-
IC Book Festival, Heaney Memorial Reading
-
Catcher in the Rye in Russian
-
Mary Jo Bang, Mission Creek, Oh My!
-
Our newest issue, and our new site
