Ancient Exchanges

Letter from the Editors

Artwork Credits

• Surviving Portions of a Love Poem

  Claudio Sansone translates from the Tocharian B.

• Party Tales from the Satyricon

  Margaret Danaher translates from the Latin. Original by Petronius.

• Songs of a Trouvère

  Nancy Naomi Carlson and Esperanza Hope Snyder translate from the Old French. Original by Rutebeuf.

• A Foldable Franks Casket

  Carl Lewandowski translates from the Latin and Old English.

• Three Poems by Yu Xuanji

  Lucas Klein translates from the Classical Chinese. Original by Yu Xuanji.

• The Porcupine

  James Owens translates from the Latin. Original by Claudian.

• The Dream of Scipio

  Hillary Yip translates from the Latin. Original by Cicero.

• abuse of power comes as no surprise

  Maia Lee-Chin translates from the Latin. Original by Ovid.

• Wuling Spring Variations

  Chengru He translates from the Classical Chinese. Original by Li Qingzhao.

• On Translating the Novena to Our Lady of Mt. Carmel from Early Modern Binisaya

  Essay and translations by Alton Melvar M Dapanas.

• Translation and the Interdisciplinary Classics Classroom

  Essay by Stephanie McCarter.