Leah Leone
The Lindbergh Kidnapping
At dawn the children mounted their tricycles, and never came back.
XVII
The Metamorphosis
When he got home he opened the package, which held a toy airplane. He kissed it softly. It was Icarus, smiling at him.
XIX
The Hare Pleads with the Hunter in Vain
The hunter (answer): But I possess only the art of killing, not the power to live.
Leopoldo María Panero
El rapto de Lindbergh
Al amanecer los niños montaron en sus triciclos, y nunca regresaron.
XVII
La metamórfosis
Al llegar a casa, abrió el paquete que contenía un aeroplano de juguete. Lo besó suavemente. Era Ícaro, le sonreía.
XIX
La liebre implora en vano al cazador
El cazador (respuesta): Pero yo sólo poseo el arte de matar, no el poder de vivir.