Ewa Chrusciel writes both in Polish and English. In 2003 Studium published her first book in Polish. Her second book in Polish, Sopilki, is forthcoming in December 2009. Her English manuscript, Strata, won the 2009 international book contest, and will be published in December 2010 in the United States. Her poems and translations have appeared in numerous journals in the US, Poland, and Great Britain. She is a Professor of Humanities at Colby-Sawyer College in the United States. She translates poetry and prose from English to Polish and Polish to English.